В Туле 18 февраля 2015 года на 49-м году жизни скончался заместитель директора Государственного музея-заповедника «Куликово поле» Николай Юрьевич Травин, сообщили ИА «Тульская пресса» в пресс-службе Государственного музея-заповедника «Куликово поле».
«Коллектив Государственного музея-заповедника «Куликово поле» глубоко скорбит в связи с его кончиной и выражает глубокие соболезнования родным, близким, друзьям. Светлая память о нем навсегда сохранится в наших сердцах.
Уверенны, его друзьям и всем, с кем сотрудничал Николай Юрьевич, было бы важно попрощаться с ним. Прощание состоится в пятницу 20 февраля в Всехсвятском кафедральном соборе города Тулы. Точное время уточняется»,- говорится в сообщении.
За время работы Николай Травин был награжден нагрудным знаком «За достижения в культуре», неоднократными благодарностями главы Тулы, Тульской областной Думы, губернатора Тульской области, Министра культуры РФ, почетными грамотами главы администрации г. Тулы, Союза музеев России, Министерства культуры РФ.