Велохайвей «Лев Толстой» сменит свое название. Как рассказал «Тульской прессе» главный архитектор проекта Сергей Бортулев, решение связано с принятием закона о государственном языке, ограничивающем употребление иностранных слов.
Зимой в федеральный закон «О государственном языке Российской Федерации» внесли изменения. Теперь запрещается использование иностранных слов, если в русском языке у них есть общеупотребительные аналоги. Если же аналогов нет, а иностранное слово зафиксировано в нормативных словарях, употреблять его можно по-прежнему.
«Мне, как главному архитектору, поступила рекомендация пересмотреть название. Нужно придумать альтернативу», — объяснил Сергей Бортулев.
«Лев Толстой» в названии останется — изменения претерпит только слово «велохайвей». В переводе с английского «highway» — это шоссе или магистраль. Рабочая группа уже обсуждает другие варианты — среди них, «веломаршрут» и «велопуть». По словам архитектора, новое название будет известно в ближайшее время.
Уважаемые читатели! А какое название предложили бы вы? Пишите в комментариях.
Идея объединить исторический центр Тулы и Ясную Поляну велосипедным маршрутом принадлежит активным жителям региона. Инициатива была представлена в качестве предложения для Программы развития Тульской области; за нее свой голос отдали свыше 7000 человек.
Проект поддержал и губернатор Алексей Дюмин. По его поручению летом была создана рабочая группа, которую возглавил депутат областной Думы Александр Рем и в которую вошли представители администраций Тулы и Щекинского района, областного правительства, архитекторы и проектировщики, общественность.
Велосипедный маршрут, получивший название «Лев Толстой», протяженностью порядка 18 километров пройдет по проспекту Ленина, Орловскому шоссе — от исторического центра города до усадьбы великого писателя в Ясной Поляне.
ПО ТЕМЕ:
