Кремль под рукой
В Тульской областной специальной библиотеке для слепых уже 20 лет сотрудники и волонтеры сами шьют тактильные книжки. Большинство из них предназначены для детей, но есть и развивающие книги, и краеведческие издания.
Так, в фонде библиотеке есть книги с тульскими достопримечательностями и храмами. На каждом развороте – краткое описание с наложенным сверху прозрачным листком с текстом, нанесенным шрифтом Брайля, а также объемная аппликация той или иной достопримечательности, выполненная с использованием разных текстур: Тульский кремль, Музей оружия, усадьбы «Поленово» и «Ясная Поляна», Успенский собор, Колонна Дмитрию Донскому на Куликовом поле и другие.
К каждой книге прилагаются справочные материалы, которые, например, родители могут зачитать детям.
— Мы стремились лаконично и в то же время точно изобразить все достопримечательности, — поясняет директор библиотеки Алевтина Чуканова. – Делая подобные книги, нужно учитывать степень и время потери зрения. Ведь если одному можно объяснить, что это похоже на то-то, то другие, слепые с рождения, не смогут понять ваше описание со слов.
Важные детали
В изготовлении тактильных книжек в России туляки были среди первопроходцев.
— Всё началось, когда я 1994-м году посетила Финляндию и увидела там подобные книги, — рассказывает Алевтина Чуканова.- Мы решили, что это отличная идея, и мы можем сами изготавливать подобные книжки.
Первым творением стала книжка по сказке «Курочка Ряба». Её выпустили в 1997-м году вместе со звуковым сопровождением – аудиокассетой.
— Мы тогда еще не понимали, что страница не должна быть перегружена деталями – только самое необходимое, относящееся к делу. Иначе «читателю» становится трудно воспринимать аппликацию.
Внизу каждой страницы пришивается треугольничек или квадратик, чтобы было понятно, где низ, а где верх.
Тактильные игрушки выпускают и в промышленном производстве, но там их делают из пластика – это холодный материал, который детям часто трогать не нравится, они капризничают. Мы же все свои книжки мастерим из приятных на ощупь материалов: вырезаем части из тканей или валяем из шерсти.
После первой «Курочки Рябы», вышло продолжение про Курочку Рябу и десять утят, а потом и другие книги. За 20 лет фонд библиотеки стал насчитывать более 500 экземпляров.
А как-то в библиотеку даже обратилась болгарская писательница Маргарита Павлова. Она сочиняет сказки ля детей и рисует к ним собственные иллюстрации. Перенести рисунки на аппликации оказалось делом несложным, трудность оказалась в другом – перевода на русский язык не было. Поэтому с болгарского на русский сказки переписывали всем миром: сотрудники библиотеки сидели со словарями, спрашивали помощи у студентов с инязы, часто советовались с самим автором. Наконец, дело было сделано.
— Когда мы делаем такие книжки для детей, важно дать максимально точную и приближенную к реальности иллюстрацию. Если это животное, оно должно быть похоже на свой прототип, иметь реальное количество ног, крыльев.
А еще для социализации для слепых делают специальные пособия, которые учат надевать одежду, правильно завязывать шнурки и пользоваться карманами и застежками, чистить зубы, мыть посуду и тому подобное.
Кстати, все книги проходят обязательную обработку от бактерий, а на полках библиотеки хранятся ароматные емкости, отпугивающие насекомых.
Трогать разрешается
Проекты тульской библиотеки не раз становились лауреатами и призерами Международного конкурса по созданию тактильных книг «Кактус», а недавно учреждение выиграло президентский грант для поддержки творческих проектов общенационального значения в области культуры и искусства.
На средства гранта 13 ноября, в Международный день слепых, в библиотеке откроется новый для города экспозиционный формат – «Трогательный зал».
Здесь будут проходить выставки работ людей с ограниченными возможностями здоровья, а также представлены вещи из коллекции тульских брендов: филимоновские игрушки, пряничные доски, белевское кружево и так далее.
Также в зале будут показывать фильмы с тифлокомментариями – это детальное описание того или иного предмета, события, чтобы создать определенный образ. Таким образом, люди с нарушением зрения смогут приобщиться к шедеврам кинематографа.
— Для тех, кто не имеет возможности покинуть дом, мы организуем специальный проект: «Музей в чемодане», — уточняет директор библиотеки. – Экспонаты из Краеведческого музея, музеев Демидова и Куликова поля смогут принести домой. Все, естественно, можно трогать.
Кроме того, в зале появится большой макет Тульского кремля. Он позволит людям с нарушением зрения узнать, на что похож исторический центр города.
Нужна помощь!
Кстати, тактильные книжки для детей продолжают делать и сейчас. Если вы готовы помочь, обратитесь в библиотеку по телефону:
- 8(4872) 41-66-14
- 8(4872) 41-03-36
- Электронный адрес: Tosbs@tularegion.ru
